When I download into Aperture. I download into the Aperture Library and do a back up into my Western Digital Hard Drive.

My Question is: When I delete a picture in my library why does it not delete on my external hard drive?

My hard drive is starting to fill up with bad and good images. 

Thank You