Going through my library and deleting a number images. My usual workflow is: mark as reject, then go to the rejected folder, select all and then right-click - “delete versions”. Next, go to the trash and empty the trash. 

The weird thing is (see the screen cap below): the trash had 3,866 images but 13,718 are being deleted.  Where that number came from (13,718). Am I deleting more images than I really indent to by using this workflow? 

Thank you

Rafael

ps. I know that after emptying the Aperture trash the images are still on my OS trash (neatly organized by project name the images were deleted from), and I saved that just in case.